FC2ブログ

スポンサーサイト

 --,-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ふるたい【謎のことば(笑)】

 14,2011 22:53
先日、生まれも育ちもバリバリ大阪人なうちの母が、会話の途中でこういうふうなことを言いました。

「あの時計、ふるたい10分や」

まったく意味が判らなかったので、思わず「ふるたい10分ってなに???」と速攻ツッコミましてね。

どうやら説明を聞いていると、計りでものを計る時に、入れ物やら容器やらの重さを引くことだそうで、つまりそれは「風袋」のことだと判りましたが、「ふるたい」っていう言い方は古い大阪弁ということになるんですかね?

私も生まれも育ちも大阪人ですが、初めて聞きましたよ(^^;

ところで、上の意味はつまり「あの時計は10分進んでいるからね」という意味だったらしいんですが、「ふるたい」ってそういう使い方もするもんなのか???(笑)

言葉って奥深いΨ(`∀´)Ψ


Comment - 0

Latest Posts

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。